Как официально жена или супруга

как официально жена или супруга

Не только официальное, но и несколько устарелое. Когда вы слышите эти парные слова в повседневной разговорной речи, они звучат, скорее всего, с иронией или с печалью:

«Я бы поехал, да вот только супруга моя не пускает!»

.

Если же это слово используется вами во множественном числе, супруги, — вот здесь пожалуйста, относите его хоть к мужу, хоть к жене, хоть к обоим вместе: супруги Ивановы, молодые супруги.

Вряд ли нотариусы задумываются над происхождением слов, это не их обязанность.

Между тем, если заглянуть в исторические словари и найти там слово супруг, мы поймем, что когда-то это слово действительно не разделялось надвое: древнерусское супругъ значило не что иное, как .

«супружеская пара, упряжка». Точно так же обстояло дело и в старославянском языке — «парная упряжка».

Но когда все это было, без словарей и не вспомнишь!. Нет, сейчас в единственном числе, особенно когда дело касается официальных документов, будьте добры уточнять: супруг (то есть муж) или супруга (то есть жена).

Пояснительная заметка к статье «Разрешите обратиться» (пояснение к употреблению слов муж/ жена и суп

супруга ж. сопряженный браком, муж и жена, повенчанная ЧЕТА; в семье, отец и мать, хозяин и хозяйка. супруг и супруга почему-то почитается более вежливым, чем муж и жена.

| супруг волов. лук. спряжка, чета, пара, ярмо.

супружник, -ница, церк. стар., нынче больше. шуточн. супруг, супруга. | супружниче присный.

флп. сотрудник, либо помощник.

супругов, супругин, все, что лично их. супружеский, к супружеству, браку и брачному состоянью относящ. супружеская жизнь, женатая, замужняя, противопол.

холостая и одинокая. родня по супружеству, свойственик. супружний, от супруг, чета: супружеский; от супружник: супругов.

Чем жена отличается от супруги

Разумеется, вместе всё было делать значительно легче и проще, что и обусловило появление соответствующих супряг.

В прямом смысле понятие “супруги” переводится как “сопряженные вместе“.

Это дословно передает значение в отношении двух людей, которые призваны и согласны вместе преодолевать тяготы жизни. Успех, получение результата как в прямом, так и в переносном смысле самым непосредственным образом связаны с необходимостью двигаться в едином направлении, а также постоянно помогать друг дружке.

Также этот образ превосходно передает необходимость общих целей, которые стоят перед обоими супругами.

По сути понятие истинного сотрудничества подразумевает взаимовыгодное пребывание в рамках любых аспектов. Разумеется, многие отметят именно направленность этого значения непосредственно на деловые, взаимовыгодные отношения, когда вдвоем проще, чем в одиночку. Понятие “жена” также происходит из старых времен.

Супруг или супругов

Ваш приятель (приятельница) может бывать с вами на всех приемах и вечеринках, куда приглашают сотрудников с супругами, вне зависимости от того, проводится ли это мероприятие на работе или дома у кого-нибудь из ваших коллег. Если вашу подругу или друга не пригласили, поскольку тот, кто организует прием или вечеринку, не осведомлен о вашей личной жизни, вам вполне удобно задать такой вопрос:

«Могу я привести с собой Джоанну Уайтхед женщину, с которой я живу?»

, или: «Я живу с Биллом Адамсом, и мне бы хотелось прийти вместе с ним.

Вы не возражаете?» Правила хорошего тона требуют, чтобы человека, с которым вы вместе живете, приглашали на званые вечера точно так же, как вашего супруга или супругу, поэтому вам должны будут ответить: «Да, конечно».

Разница между мужем и супругом.

Муж, жена или супруг(а) в официальных документах: как правильно

Примерно также же ситуация обстоит и с «женой» и «супругой».

Так, несколько сотен лет назад в России слово жена обозначало не замужнюю женщину, а абсолютно любую представительницу «слабого пола».

То же самое касается и мужа. Указанно выше известно многим, но мало кто знает, откуда пошло «супруга». Оно возникло от слова «супряга». Это, в свою очередь, означает пару, запряженную вместе.

Поэтому это слово употреблялось в отношении мужчины и женщины, имеющих крестьянское происхождение, которые проживают вместе, ведут общий быт, но при этом не являются кровными родственниками по отношению друг к другу.

То есть фактически ведут семейную жизнь и являются мужем и женой в современном понимании.

Также следует отметить, что в старину не было разделения этого слова на два.

Женой или женою как правильно?

Примерно также же ситуация обстоит и с «женой» и «супругой». Эти слова имеют разную природу.

Так, несколько сотен лет назад в России слово жена обозначало не замужнюю женщину, а абсолютно любую представительницу «слабого пола». То же самое касается и мужа. Указанно выше известно многим, но мало кто знает, откуда пошло «супруга».

Оно возникло от слова «супряга». Это, в свою очередь, означает пару, запряженную вместе.

Поэтому это слово употреблялось в отношении мужчины и женщины, имеющих крестьянское происхождение, которые проживают вместе, ведут общий быт, но при этом не являются кровными родственниками по отношению друг к другу.

То есть фактически ведут семейную жизнь и являются мужем и женой в современном понимании. Также следует отметить, что в старину не было разделения этого слова на два.

Имелось только одно понятие – «супругъ».

Это было связано с тем, что тогда не было особой надобности усложнять язык, так как крестьяне были очень ущемлены в правах, и для взаимодействия с ними хватало минимального набора терминов. Также следует отметить, что «Супруга» – слово более емкое.

Жена или супруга: как правильнее говорить и писать в документах

Каждый человек может сказать, что в определенном контексте «круг» не может быть заменен на «шар», так как они представляют собой разные понятия. Круг — это что-то линейное, а шар — объемное.

Именно по этой причине слова «супруга» и «жена» не могут быть взаимозаменяемы постоянно. Тогда, как правильнее — жена или супруга? Правильно и так, и так, но просто необходимо смотреть на контекст.

Происхождение слов Говоря «моя жена», люди несколько веков назад так называли любую женщину, причем необязательно замужнюю.

К каждой представительнице женского пола мужчина мог так обратиться. В принципе, данное представление касалось собственно и мужчин, которых назвали «мужами».»Моя супруга» — сочетание, которое имеет более узкую направленность.

Само слово произошло от названия «супряга», которое применяли для того чтобы обозначить пару лошадей, которые запряжены вместе.Уже спустя время в крестьянском быту имеет место это понятие.

Что нужно писать в анкете в графе про «Степень родства»

Правильным вариантом будет второй. Многие также не знают, как правильно писать – жена или супруга. Опять-таки, с юридической стороны, правильнее будет «супруга».

Как уже говорилось, вам необходимо посчитать число рождений между людьми. Таким образом, внучка и бабушка находятся во 2-й степени родства – так же вы и пишете в анкете.

Будьте очень внимательны – между супругами нельзя определить степень родства, ведь они не имеют общих родственников. Однако между ними все же есть родственная связь, посредством заключения договора о браке.

Очень интересно, что русская генеалогия придерживается того правила, что наследники могут быть только по мужской линии. Это обусловлено тем, что женщина – по сути, последний потомок по своей линии.

При заполнении анкеты необходимо особенное внимание уделить графе «Степень родства». Дело в том, что при ее заполнении многие допускают немало ошибок.

Дабы их не совершать, придерживайтесь следующих правил:

Жена или супруга в официальных документах. Жена — это кто такая? Определение

А поскольку естественным состояние взрослых мужчины и женщины является совместная жизнь в браке, то эти термины распространились и на брачные отношения.

Но до сих пор в «высоком стиле» слово «муж» употребляется именно для обозначения эталона мужских качеств, например: «великие мужи Отечества» (о выдающихся личностях), «учёные мужи» (о деятелях науки) и так далее.

Слово «супруги», как уже правильно здесь указали, происходит от старинного — «запряженные в одну упряжь» (о тягловых животных).

Пошло оно из церковной среды, для которой свойственно широкое применение аллегорий и иносказаний. Постепенно изначально употребляемое в проповедях выражение «супруги» (как элемент разного рода притч) прочно вошло в церковный обиход.

А поскольку именно церковь заведовала «записью актов гражданского состояния», то оттуда данное выражение попало и в официальный оборот, став своего рода канцеляризмом — в противопоставление обиходным «муж» и «жена».

Источник: http://econsalting.ru/kak-pravilno-pisat-v-oficialnyh-dokumentah-zhena-ili-supruga-62471/

Как правильно писать жена или супруга

Как правильно писать жена или супруга

Как правильно: жена или супруга? Как правильно писать жена или супруга в документах

Если зайти на любой форум и задать там вопрос: жена или супруга – как правильно сказать, то появится сотня сообщений (при условии, что сайт популярен), и многие из них будут противоречить друг другу.

Это связано с тем, что большинство людей не знают правильного ответа, а ориентируются на когда-то полученную из сомнительных источников информацию. На самом деле, существуют четкие определения соответствующих слов. Из них можно понять, что они означают, и когда их допустимо употреблять.

Какое понятие лучше употребить?

Многие представители государственной власти особенно предвзято относятся к тексту, поэтому есть смысл использовать именно слово «супруга».

Это необходимо, так как в Семейном кодексе все статьи прописаны именно с использованием данного термина, потому что он говорит о том, что люди состоят в официальных отношениях.

Чтобы избежать ненужного переписывания документов, необходимо использовать слово «супруга».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *